Refined but comfortable, Apolo Bistro reflects modern, western sensibilities and focuses on ingredients from local markets, farms and producers in a casual, neighborhood setting.